Cómo reconocer y tratar la capsulitis adhesiva
Ponerse una chaqueta se vuelve difícil. Alcanzar un objeto en alto duele. Por la noche, resulta imposible encontrar una postura cómoda. Después, poco a poco, el hombro parece bloquearse. Detrás de estas dificultades puede haber una capsulitis adhesiva, también conocida como «hombro congelado».
Esta enfermedad puede alterar el sueño, el trabajo y los gestos más sencillos. La buena noticia es que existen opciones para aliviar el dolor y acompañar la recuperación. Para ello, es fundamental establecer el diagnóstico correcto y adaptar el tratamiento a un hombro que puede estar muy sensible.
El dolor de hombro no siempre es una tendinitis
La palabra «omalgia» significa dolor de hombro. Cuando persiste más de tres meses, hablamos de dolor crónico. Este término describe su duración, pero no su causa: una tendinopatía, una artrosis, un dolor procedente del cuello o una capsulitis requieren enfoques distintos.
En la capsulitis, la cápsula (la envoltura que rodea la articulación) se inflama, se engrosa y se retrae. Pierde elasticidad y limita los movimientos. Podemos imaginarla como una chaqueta que se ha quedado demasiado estrecha alrededor de la articulación. [1]
El signo que hace sospechar una capsulitis
La combinación de dolor, a menudo nocturno, y rigidez progresiva es característica. Peinarse, llevar la mano a la espalda, abrocharse el sujetador o ponerse un abrigo se vuelven difíciles.
Durante la exploración, el médico busca sobre todo una limitación de los movimientos activos y pasivos: el brazo se mueve menos cuando lo levanta usted mismo, pero también cuando el profesional intenta movilizarlo suavemente. La rotación hacia fuera, con el codo junto al cuerpo, resulta especialmente informativa.
Esta limitación pasiva ayuda a distinguir la capsulitis de un problema tendinoso, en el que el movimiento asistido puede estar mejor conservado. Sin embargo, varios problemas pueden coexistir: una exploración completa sigue siendo indispensable. [1]
Por qué aparece
La capsulitis se presenta sobre todo entre los 40 y los 60 años, a veces sin un desencadenante claro. También puede aparecer tras una lesión, una operación o un periodo de inmovilización. La diabetes y algunas enfermedades tiroideas se asocian con un mayor riesgo.
Estas asociaciones no significan que todas las personas necesiten una analítica extensa. El médico decide qué pruebas son útiles según los antecedentes y los síntomas. [1,2]
Cuándo se necesita una resonancia magnética
No es necesaria de forma sistemática. El diagnóstico se basa principalmente en la historia de los síntomas y la exploración del hombro.
Una radiografía permite buscar otras causas de rigidez, especialmente artrosis o alteraciones óseas. Puede ser normal aunque la capsulitis resulte muy dolorosa. La ecografía ayuda a examinar los tendones y las bolsas sinoviales. La resonancia magnética es especialmente útil cuando la presentación es atípica o se sospecha otra lesión.
Por tanto, una imagen tranquilizadora no significa que el dolor sea imaginario. [1,2]
Cuánto tiempo puede durar
Clásicamente se describe un periodo dominado por el dolor, otro por la rigidez y, después, una recuperación progresiva. Estos periodos se solapan y no siguen el mismo calendario en todos los pacientes.
La evolución suele medirse en meses y puede prolongarse durante dos o tres años, a veces más. Algunas personas mantienen molestias o una limitación residual. Por eso, sería engañoso garantizar una recuperación completa en una fecha concreta.
Esto no significa que haya que esperar sin actuar: dormir mejor, vestirse con menos dificultad y recuperar gradualmente movimientos útiles ya son objetivos concretos. [1]
Aliviar el dolor para recuperar el movimiento
1. Rehabilitación adaptada sin forzar la rigidez
La fisioterapia combina, según la situación, movilizaciones, ejercicios supervisados y un programa en casa. Al principio, cuando el hombro duele mucho, los movimientos deben ser suaves y progresivos. Los estiramientos forzados pueden agravar los síntomas.
Cuando el dolor disminuye, se puede aumentar el trabajo de movilidad y fortalecimiento. La constancia importa más que intentar alcanzar la máxima amplitud en cada sesión. Si un ejercicio provoca un empeoramiento duradero, hay que ajustar su intensidad con el fisioterapeuta. [1]
2. Medicamentos elegidos según cada situación
Se puede proponer un analgésico o un antiinflamatorio para aliviar los síntomas, teniendo en cuenta, entre otros, los riesgos digestivos, renales y cardiovasculares. Estos medicamentos no bastan para devolver la elasticidad a la cápsula. Los corticoides por vía oral no son un tratamiento sistemático: su beneficio suele ser transitorio y deben considerarse sus efectos adversos. [1]
3. Infiltración de corticoides
La inyección dentro de la articulación puede reducir el dolor y mejorar la función a corto plazo, especialmente cuando la inflamación todavía predomina. Una amplia revisión de ensayos clínicos respalda su utilidad, junto con ejercicios adaptados para acompañar la recuperación. [3]
La guía ecográfica permite visualizar el lugar de la inyección, aunque por sí sola no garantiza mejores resultados clínicos en todos los casos. Antes del procedimiento se explican los beneficios esperados y los riesgos: dolor transitorio tras la inyección, infección poco frecuente y, en personas con diabetes, una posible elevación temporal de la glucemia. [1,2]
4. Hidrodilatación para distender la cápsula
Esta técnica consiste en inyectar líquido en la articulación para distender la cápsula, a menudo junto con un anestésico local y un corticoide.
Un ensayo publicado en septiembre de 2026 sugiere una mejoría de la movilidad y la función hasta los seis meses con una hidrodilatación que preserva la cápsula, frente al corticoide solo. Sin embargo, únicamente 50 de los 62 pacientes aleatorizados se incluyeron en el análisis final. Este resultado alentador no demuestra una superioridad universal. Su utilidad depende de las características del paciente y del protocolo empleado. [4]
5. Bloqueo del nervio supraescapular
Este procedimiento actúa sobre un nervio que transmite una parte importante de la sensibilidad del hombro. Puede valorarse cuando el dolor dificulta mucho el sueño o la movilización.
Los estudios recientes invitan a moderar las expectativas. Un ensayo publicado en agosto de 2026 describe mejores resultados en algunos parámetros frente a una infiltración articular. Otro ensayo, publicado en su número de revista en 2026, no encuentra un beneficio clínico duradero relevante al añadir sistemáticamente este bloqueo a una infiltración ya realizada.
Estos estudios evalúan estrategias diferentes. El bloqueo sigue siendo una opción individualizada y no garantiza acortar la evolución de la enfermedad. [5,6]
PRP y datos publicados en 2026
El plasma rico en plaquetas, preparado a partir de la sangre del paciente, despierta mucho interés. Sin embargo, los resultados siguen siendo contradictorios.
Un metaanálisis publicado en enero de 2026 sugiere ventajas a los tres y seis meses, con una certeza de la evidencia baja a moderada. En cambio, un ensayo aleatorizado de 90 pacientes publicado en 2026 encuentra mejores resultados con corticoides, especialmente durante la fase inicial dolorosa.
Las diferencias en la preparación, la técnica de inyección y la fase de la enfermedad dificultan las comparaciones. Por ahora, sería prematuro presentar el PRP como una opción superior o como una cura de la capsulitis. [7,8]
Cuando se plantea una intervención
Puede considerarse una manipulación bajo anestesia o una liberación artroscópica de la cápsula cuando las limitaciones siguen siendo importantes pese a un tratamiento no quirúrgico adecuado.
El ensayo UK FROST, que incluyó a 503 pacientes, no mostró diferencias clínicamente importantes al año entre las tres estrategias estudiadas: rehabilitación estructurada asociada a una infiltración, manipulación bajo anestesia y liberación artroscópica. Esta última presentó más acontecimientos adversos graves.
La decisión de operar debe individualizarse tras reevaluar el diagnóstico, la limitación funcional y las expectativas. [9]
Cómo llevar mejor el día a día
Algunas adaptaciones pueden facilitar este periodo:
- Siga utilizando el brazo dentro de los límites tolerables, sin una inmovilización prolongada que no haya sido prescrita.
- Reparta los esfuerzos y acerque los objetos de uso habitual para reducir los movimientos repetidos por encima de la cabeza.
- Pruebe a apoyar el antebrazo sobre una almohada para encontrar una postura más cómoda al dormir.
- Siga los ejercicios acordados con el fisioterapeuta, en lugar de acumular estiramientos encontrados en internet.
- Comente cómo afecta el problema al sueño, al ánimo o al trabajo: estas dificultades forman parte del tratamiento. [1]
Cuándo consultar con rapidez
Un dolor persistente acompañado de rigidez progresiva merece una consulta. Se debe consultar con rapidez si aparece fiebre, un hombro rojo o caliente, dolor tras un traumatismo importante, debilidad repentina o síntomas inusuales. El dolor de hombro asociado a dolor torácico, falta de aire o sensación de desmayo requiere llamar al 15 o al 112 en Francia, España; en otros países, al número local de emergencias. [1]
Recuperar los movimientos que importan
La capsulitis se aborda con objetivos realistas que se revisan a lo largo del tiempo: dormir con más comodidad, vestirse con menos dificultad y retomar las actividades. El tratamiento combina alivio del dolor y movilización progresiva, con procedimientos complementarios cuando resultan útiles.
Su hombro se recupera a su propio ritmo. Una evolución lenta merece acompañamiento y, si es necesario, una reevaluación del diagnóstico y del tratamiento.
Este artículo ofrece información general y no sustituye una evaluación médica personalizada.
Bibliografía
- Hudnall S. Frozen shoulder (adhesive capsulitis). En: UpToDate. Fields KB, editor de sección; Grayzel JS, editor adjunto. Última actualización del tema: 1 de septiembre de 2026. Revisión bibliográfica actualizada hasta septiembre de 2026. https://www.uptodate.com/contents/frozen-shoulder-adhesive-capsulitis
- Lee BC, Kim BS, Lee BJ, et al. Clinical Practice Guidelines for Diagnosis and Non-Surgical Treatment of Primary Frozen Shoulder. Ann Rehabil Med. 2025;49(3):113-138. doi:10.5535/arm.250057. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12231400/
- Challoumas D, Biddle M, McLean M, Millar NL. Comparison of Treatments for Frozen Shoulder: A Systematic Review and Meta-analysis. JAMA Netw Open. 2020;3(12):e2029581. doi:10.1001/jamanetworkopen.2020.29581. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33326025/
- Kim YT, Hwang JT, Han SH, et al. Simplified, single-shot, capsule-preserving hydrodilatation combined with corticosteroids versus isolated corticosteroid injection for adhesive capsulitis: a randomized controlled trial. J Orthop Surg Res. 2026;21:613. doi:10.1186/s13018-026-07215-2. https://doi.org/10.1186/s13018-026-07215-2
- Yalvaç M, Başaran PÖ, Doğan AG, et al. Comparison of the effects of ultrasound-guided suprascapular nerve block and intra-articular shoulder injection on pain, functional status and range of motion in patients with adhesive capsulitis: Randomized, controlled trial. J Back Musculoskelet Rehabil. Publicación en línea, 18 de agosto de 2026. doi:10.1177/10538127261476808. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42610979/
- Elango Y, Adinarayanan S, Swaminathan S, et al. Comparison of the analgesic efficacy of intra-articular steroid injections and its combination with suprascapular nerve block for adhesive capsulitis of the shoulder joint: a randomized clinical trial. Reg Anesth Pain Med. 2026;51(4):404-410. doi:10.1136/rapm-2024-105902. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39709187/
- Peng R, Chen H, Li P. Platelet-Rich plasma vs corticosteroid for primary frozen shoulder: Meta-analysis of randomized trials. J Back Musculoskelet Rehabil. 2026;39(3). doi:10.1177/10538127251412669. https://doi.org/10.1177/10538127251412669
- Hsieh LF, Fu YS, Chen TA, et al. Platelet-Rich Plasma Versus Corticosteroid Injection in Patients With Primary Frozen Shoulder: A Single-Blinded Randomized Controlled Trial. Arch Phys Med Rehabil. 2026;107(6):1221-1230. doi:10.1016/j.apmr.2026.01.031. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41763349/
- Rangan A, Brealey SD, Keding A, et al. Management of adults with primary frozen shoulder in secondary care (UK FROST): a multicentre, pragmatic, three-arm, superiority randomised clinical trial. Lancet. 2020;396(10256):977-989. doi:10.1016/S0140-6736(20)31965-6. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33010843/
